📝 人物描写や表現が真に迫っていることを形容する。
这部小说中的人物有血有肉，非常真实。
(zhè bù xiǎoshuō zhōng de rénwù yǒu xuè yǒu ròu, fēicháng zhēnshí.)
この小説の人物は生き生きとしていて、非常にリアルだ。
他的演讲有血有肉，打动了在场的每个人。
(tā de yǎnjiǎng yǒu xuè yǒu ròu, dǎ dòng le zài chǎng de měi gè rén.)
彼のスピーチは血の通ったもので、その場の全員を感動させた。
写文章要有血有肉，不能空洞无物。
(xiě wénzhāng yào yǒu xuè yǒu ròu, bù néng kōngdòng wú wù.)
文章を書く際は中身のある生き生きとしたものにし、空虚であってはならない。
