📝 四字成語。執念深く復讐する性格を表す。
他是个有仇必报的人，从不轻易放过得罪他的人。
(tā shì gè yǒuchóu-bìbào de rén, cóngbù qīngyì fàngguò dézuì tā de rén.)
彼は受けた恨みは必ず晴らす人間で、自分を怒らせた者を決して見逃さない。
小说里的反派有仇必报，心狠手辣。
(xiǎoshuō lǐ de fǎnpài yǒuchóu-bìbào, xīnhěn-shǒulà.)
小説の悪役は恨みを必ず晴らし、冷酷非情だ。
有仇必报并不是值得提倡的处世态度。
(yǒuchóu-bìbào bìng bùshì zhídé tíchàng de chǔshì tàidù.)
恨みを必ず晴らすというのは奨励すべき処世態度ではない。
