台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有赖

yǒulài

動詞
(…に)頼る、依存する。…にかかっている。
📝 多く「有赖于」の形で書面語として用いられる。
事业的成功有赖于团队的努力。 (Shìyè de chénggōng yǒulài yú tuánduì de nǔlì.)
事業の成功はチームの努力にかかっている。
环境的改善有赖于大家的共同参与。 (Huánjìng de gǎishàn yǒulài yú dàjiā de gòngtóng cānyù.)
環境の改善は皆の共同参加に頼っている。
这个计划能否实现,有赖于充足的资金。 (Zhège jìhuà néngfǒu shíxiàn, yǒulài yú chōngzú de zījīn.)
この計画が実現できるかは十分な資金にかかっている。

⚖️ 類義語との比較

「有赖」は書面語で「…にかかっている」と条件を述べ、「依赖」は人や物への日常的な依存を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ