動詞
まるで…のようである、…にも似ている。
📝 書面語的な比喩表現。「犹如」「好像」に近い。
他的笑容有如春风，让人倍感温暖。
(Tā de xiàoróng yǒurú chūnfēng, ràng rén bèigǎn wēnnuǎn.)
彼の笑顔はまるで春風のようで、温かさを覚える。
时间过得飞快，有如白驹过隙。
(Shíjiān guò de fēikuài, yǒurú báijūguòxì.)
時の経つのは速く、まるで白駒の隙を過ぐるがごとしだ。
眼前的景色有如一幅水墨画。
(Yǎnqián de jǐngsè yǒurú yī fú shuǐmòhuà.)
目の前の景色はまるで一幅の水墨画のようだ。
⚖️ 類義語との比較
「有如」は書面語的な比喩表現で「犹如」「如同」に近く、「好像」はより口語的に「…のようだ」を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有如」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
