台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

语擦

v1
yǔcā

名詞
📖 ACG・ロールプレイ系コミュニティのネット用語。「语c」(语言cosplay の略)の同音置換戯書。書面語ではない。
1 / (ACG・RP)テキスト・チャット上で特定キャラに成りきって対話するロールプレイ、語c(语言cosplay)
📝 「语c」(语言cosplay の略、字面は "c" だが「擦 cā」と同音)→「语擦」と置き換えた戯書表記。チャット・SNS 等でアニメ・ゲームのキャラに成りきって会話する遊び。「语c」と意味は同じ。
我们组建了个语擦群。 (Wǒmen zǔjiàn le ge yǔcā qún.)
私たちは語Cグループを作った。
语擦需要把握角色性格。 (Yǔcā xūyào bǎwò juésè xìnggé.)
語Cはキャラの性格を掴むのが大事。
初学者建议先看老手怎么语擦 (Chūxuézhě jiànyì xiān kàn lǎoshǒu zěnme yǔcā.)
初心者はまずベテランの語Cを見るのがおすすめ。

⚖️ 類義語との比較

「语c」(標準・正式表記)と「语擦」(戯書・同音置換)は意味同一。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 09:14