台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

语义

v1
yǔyì

名詞
語義、意味。語句や文が表す意味内容。言語学やコンピュータ科学で用いられる。
📝 「语义学(意味論)」「语义网(セマンティックウェブ)」などの形でも使われる。
这个词在不同语境下语义有所差异。 (zhège cí zài bùtóng yǔjìng xià yǔyì yǒusuǒ chāyì.)
この語は文脈によって意味に違いがある。
翻译时要准确把握原文的语义 (fānyì shí yào zhǔnquè bǎwò yuánwén de yǔyì.)
翻訳の際は原文の意味を正確に捉える必要がある。
计算机难以理解句子的深层语义 (jìsuànjī nányǐ lǐjiě jùzi de shēncéng yǔyì.)
コンピュータは文の深層的な意味を理解するのが難しい。

⚖️ 類義語との比較

「语义」は語句や文の意味そのものを指す。「语用」は文脈における言葉の使用や効果を扱う点で異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28