名詞
1
初め、始まり、元（もと）
元旦那天，我们全家一起去旅游了。
(Yuándàn nà tiān, wǒmen quánjiā yìqǐ qù lǚyóu le.)
元旦のその日、私たちは家族全員で旅行に行きました。
这篇论文追溯了文明的元始。
(Zhè piān lùnwén zhuīsù le wénmíng de yuánshǐ.)
この論文は文明の始まりを遡っている。
2
首領、かしら、長
他是这个国家的元首。
(Tā shì zhège guójiā de yuánshǒu.)
彼はこの国の元首（国家元首）です。
开国元勋们受到了人民的敬仰。
(Kāiguó yuánxūnmen shòudào le rénmín de jìngyǎng.)
建国の元勲たちは人民の敬愛を受けた。
📝 現代では「元宇宙（メタバース）」や「二次元」などのサブカルチャー・IT用語の構成要素としても重要。
氧是一种化学元素。
(Yǎng shì yì zhǒng huàxué yuánsù.)
酸素は化学元素の一種です。
现在元宇宙的概念在科技界非常火爆。
(Xiànzài yuányǔzhòu de gàiniàn zài kējìjiè fēicháng huǒbào.)
今、メタバース（元宇宙）の概念がテック業界で非常に盛り上がっている。
他非常喜欢二次元文化。
(Tā fēicháng xǐhuan èrcìyuán wénhuà.)
彼は二次元文化が大好きだ。
4
元（げん）
📝 中国の王朝名（1271年〜1368年）。
元朝是由蒙古族建立的王朝。
(Yuáncháo shì yóu Měnggǔzú jiànlì de wángcháo.)
元朝はモンゴル族によって建てられた王朝です。
量詞
📖 通貨単位として用いる場合、書き言葉や正式な場面で使われる。口語では'块'（kuài）が一般的。
1
元（げん）
📝 中国の通貨単位（人民元）。1元＝10角＝100分。
这支笔一共五元。
(Zhè zhī bǐ yígòng wǔ yuán.)
このペンは全部で5元です。
他兜里只剩下一元钱了。
(Tā dōulǐ zhǐ shèngxià yì yuán qián le.)
彼のポケットにはもう1元しか残っていない。
2
（数学）元（げん）、未知数
📝 方程式に含まれる未知数の数を表す。
老师今天教我们解一元二次方程。
(Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiě yì yuán èr cì fāngchéng.)
先生は今日、一元二次方程式の解き方を教えてくれた。
形容詞
主に限定語（連体修飾語）として用いられる。
1
第一の、初めの、根本の
今年是该计划的元年。
(Jīnnián shì gāi jìhuà de yuánnián.)
今年は当該計画の元年（初年度）である。
我们要恢复元气。
(Wǒmen yào huīfù yuánqì.)
私たちは元気を回復しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
通貨単位としての「元」は書き言葉や価格表示などの正式な表現に用いられ、「块」は日常会話の話し言葉で用いられる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:23
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「元」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 10:23
表示中
v1
2026/04/21 07:08
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
