台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

援建

yuánjiàn

動詞
援助して建設する、支援して建てる。資金や技術を提供して建設を助ける。
📝 災害復興や対外援助の文脈でよく使われる。
这所学校是由外省援建的。 (Zhè suǒ xuéxiào shì yóu wàishěng yuánjiàn de.)
この学校は他省の援助で建てられたものだ。
我国援建了多条非洲铁路。 (Wǒguó yuánjiàn le duō tiáo fēizhōu tiělù.)
わが国はアフリカの鉄道を多数援助建設した。
灾后重建中有许多援建项目。 (Zāihòu chóngjiàn zhōng yǒu xǔduō yuánjiàn xiàngmù.)
震災後の復興には多くの援助建設事業がある。

⚖️ 類義語との比較

「援建」は援助して建設することに特化した語で、「援助」は資金・物資・人員などより広い支援を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ