名詞
1
（物事の）原理、原則、根本
📝 自然現象、科学技術、学説、思想、行動規範などの根本的な法則や道理を指す。
这是物理学的基本原理。
(Zhè shì wùlǐxué de jīběn yuánlǐ.)
これは物理学の基本原理です。
他深入研究了事物的发生原理。
(Tā shēnrù yánjiū le shìwù de fāshēng yuánlǐ.)
彼は事物の発生原理を深く研究した。
我们必须遵循这一原则。
(Wǒmen bìxū zūnxún zhè yī yuánzé.)
私たちはこの原則に従わなければならない。
2
（行動・判断の）根拠、理由
📝 なぜそのように行動したり判断したりするのか、その根本的な考え方や動機を指す。
你这样做有什么原理？
(Nǐ zhèyàng zuò yǒu shénme yuánlǐ?)
君がそうするのに何か根拠があるのか？
他的行为不符合常理。
(Tā de xíngwéi bù fúhé chánglǐ.)
彼の行動は常識に反している。
⚖️ 類義語との比較
'原则'は行動規範や判断基準としての規則性を指すことが多いのに対し、'原理'は物事の根本的な仕組みや成り立ちを指す。ただし、文脈によっては重複して使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:28
広告エリア (Detail Footer)
