台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

源头

v1
yuántóu

名詞
水源、源泉。物事の発生地点や根本原因。
📝 比喩的に問題や事象の根本を指すこともある。
这条大河的源头在雪山深处。 (zhè tiáo dà hé de yuántóu zài xuěshān shēnchù.)
この大河の源は雪山の奥深くにある。
要从源头上解决污染问题。 (yào cóng yuántóu shàng jiějué wūrǎn wèntí.)
汚染問題は源から解決しなければならない。
他想找到谣言的源头 (tā xiǎng zhǎodào yáoyán de yuántóu.)
彼はデマの出どころを突き止めたいと思っている。

⚖️ 類義語との比較

「源头」は具体的・比喩的な発生地点を指す。「根源」は根本的な原因をより強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15