台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

来源

v1
láiyuán
📖 HSK6

名詞
1 (物事の)源、根源、由来、起源
这个词的来源是什么? (Zhège cí de láiyuán shì shénme?)
この言葉の由来は何ですか?
我们必须追溯到问题的来源 (Wǒmen bìxū zhuīsù dào wèntí de láiyuán.)
私たちは問題の根源まで遡らなければならない。
这是我们研究的最新来源 (Zhè shì wǒmen yánjiū de zuìxīn láiyuán.)
これは私たちの研究における最新の資料源です。
2 (情報・知識などの)情報源、出所
请告诉我这个消息的来源 (Qǐng gàosù wǒ zhège xiāoxi de láiyuán.)
この情報の出所を教えてください。
这是从可靠的来源获得的。 (Zhè shì cóng kěkào de láiyuán huòdé de.)
これは信頼できる情報源から得られたものです。
3 (水などの)源泉、水源
这是河流的来源地。 (Zhè shì héliú de láiyuán dì.)
ここは川の源流地です。

⚖️ 類義語との比較

'来源'は物事の発生・存在の根拠や情報・知識の出所を指す。'起源'はより古い時代や根本的な始まりを指すことが多い。'出处'は主に文献や記録などの出所を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:01