台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

圆舞曲

yuánwǔqǔ

名詞
ワルツ、円舞曲。四分の三拍子の舞踏音楽。
📝 西洋音楽のワルツの訳語。
乐队演奏了一首圆舞曲 (Yuèduì yǎnzòu le yī shǒu yuánwǔqǔ.)
楽団はワルツを一曲演奏した。
他们随着圆舞曲翩翩起舞。 (Tāmen suízhe yuánwǔqǔ piānpiān qǐwǔ.)
彼らはワルツに合わせて優雅に踊った。
约翰·施特劳斯被称为圆舞曲之王。 (Yuēhàn·shītèláosī bèi chēngwéi yuánwǔqǔ zhī wáng.)
ヨハン・シュトラウスはワルツの王と呼ばれる。

⚖️ 類義語との比較

「圆舞曲」は意訳の呼称、「华尔兹」は英語waltzの音訳で、いずれも同じワルツを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ