台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

原由

yuányóu

名詞
原因。わけ。事の起こった理由。
📝 「缘由」とも書き、ほぼ同義。
他不愿说出辞职的原由 (Tā bùyuàn shuōchū cízhí de yuányóu.)
彼は辞職の理由を言いたがらなかった。
事情的原由还没有查清。 (Shìqing de yuányóu hái méiyǒu chá qīng.)
事の原因はまだはっきり調べがついていない。
这场争执的原由很简单。 (Zhè chǎng zhēngzhí de yuányóu hěn jiǎndān.)
この口論のわけはとても単純だ。

⚖️ 類義語との比較

「原由」は事の起こった理由・わけを指し、書き言葉では「缘由」と同義に用いられる。「原因」より口語的で経緯のニュアンスを含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ