台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

月入一蛆

yuè rù yì qū

フレーズ
月入一蛆とは、月収がごくわずかであることを自虐的に表すネタ表現。
📝 「月入(月収)」+「一蛆(ウジ虫一匹)」。稼ぎの少なさをおどけて言う自虐。
月入一蛆,穷得很。 (wǒ yuè rù yì qū, qióng de hěn.)
私は月入一蛆(月収スズメの涙)で、とても貧乏だ。
月入一蛆还想买房? (yuè rù yì qū hái xiǎng mǎi fáng?)
月入一蛆でまだ家を買いたいの?
自嘲月入一蛆的打工人。 (zì cháo yuè rù yì qū de dǎ gōng rén.)
月入一蛆と自嘲する労働者。

⚖️ 類義語との比較

「月入过万(月収一万超え)」の自慢に対し、「月入一蛆」は正反対に稼ぎの少なさを自虐する対比的なネタ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ