台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

月入一狗

yuè rù yī gǒu

ネット用語
月入一狗は「月収が犬並み=雀の涙ほどしかない」という自虐的なネットスラング。
📝 「月入过万(月収一万超え)」をもじり、収入の低さを犬にたとえて自嘲する。
别人月入过万,我月入一狗 (biéren yuè rù guò wàn, wǒ yuè rù yī gǒu.)
他人は月収一万超え、こっちは月収が犬並みだ。
工作三年还是月入一狗,太惨了。 (gōngzuò sān nián háishì yuè rù yī gǒu, tài cǎn le.)
働いて三年、いまだに月収は雀の涙、悲惨すぎる。
月入一狗的我根本不敢乱花钱。 (yuè rù yī gǒu de wǒ gēnběn bùgǎn luàn huāqián.)
月収が犬並みの自分は、とても無駄遣いなどできない。

⚖️ 類義語との比較

「月光族」が使い切る様子を指すのに対し、月入一狗は収入そのものの低さを自虐的に強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ