台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

跃迁

v1
yuèqiān

動詞
(物理学で)遷移。電子などがあるエネルギー準位から別の準位へ移ること。比喩的に飛躍的な変化。
📝 物理学の専門用語で、比喩的にも用いられる。
电子在能级之间发生跃迁 (diànzǐ zài néngjí zhījiān fāshēng yuèqiān.)
電子はエネルギー準位の間で遷移を起こす。
原子吸收能量后会跃迁 (yuánzǐ xīshōu néngliàng hòu huì yuèqiān.)
原子はエネルギーを吸収すると遷移する。
技术的跃迁带来了产业升级。 (jìshù de yuèqiān dàiláile chǎnyè shēngjí.)
技術の飛躍的変化は産業の高度化をもたらした。

⚖️ 類義語との比較

「跃迁」は不連続な飛躍的移行を指す専門語、「迁移」は一般的に位置や状態が移ることを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15