台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

越狱

yuèyù

動詞
脱獄する。刑務所から逃走する。また、スマホ等のOS制限を解除する(俗)。
📝 IT分野では「ジェイルブレイク」の訳語としても使う。
那名囚犯试图越狱失败。 (nà míng qiúfàn shìtú yuèyù shībài.)
その囚人は脱獄を試みたが失敗した。
电影讲述了一个惊险的越狱故事。 (diànyǐng jiǎngshùle yīgè jīngxiǎn de yuèyù gùshi.)
映画はスリリングな脱獄物語を描いている。
他给手机越狱后安装了破解软件。 (tā gěi shǒujī yuèyù hòu ānzhuāngle pòjiě ruǎnjiàn.)
彼は携帯をジェイルブレイクしてから不正なソフトを入れた。

⚖️ 類義語との比較

「越狱」は刑務所からの逃走を指し、IT用語としてはOSの制限解除(ジェイルブレイク)の意でも使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ