台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yuān

名詞
無実の罪。ぬれぎぬ。また、恨み・損な目に遭うこと。
📝 「冤枉」「冤案」など多くの複合語を作る。
他蒙受了不白之 (tā méngshòule bùbái zhī yuān.)
彼は晴らせぬ無実の罪を着せられた。
这件事让我觉得很 (zhè jiàn shì ràng wǒ juéde hěn yuān.)
この件で私はとても損をした気分だ。
他喊叫屈。 (tā hǎnyuān-jiàoqū.)
彼は無実を訴え不当を叫んだ。

⚖️ 類義語との比較

「冤」は無実の罪や理不尽な損を指す字。「委屈」は不当な扱いによる悔しさで、「冤」はより重く法的・道義的な無実を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ