台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yuān

名詞
深い淵。深い水たまり。転じて、物事の集まる深いところ。
📝 「深渊」「天渊之别」などの語に用いる。
万丈深令人生畏。 (wànzhàng shēnyuān lìng rén shēngwèi.)
底知れぬ深い淵は人を恐れさせる。
如临深,如履薄冰。 (rú lín shēnyuān, rú lǚ bóbīng.)
深い淵に臨み薄氷を踏むように慎重である。
积水成 (jīshuǐ chéng yuān.)
水が積もって淵となる。

⚖️ 類義語との比較

「渊」は深い淵を指す字。「深渊」は具体的な深い水底・危険な状況を、「渊」単独では学識の深さなど比喩にも広がる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ