成語
簡潔な約束・規則を取り決めること。もと劉邦が秦の民と三条の法を約したことに由来する。
📝 転じて、あらかじめ簡単な決まりごとを定める意で広く用いる。
搬进新宿舍前，室友们先约法三章。
(bān jìn xīn sùshè qián, shìyǒumen xiān yuē fǎ sān zhāng.)
新しい寮に引っ越す前に、ルームメイトたちはまず簡単な決まりを取り決めた。
父母和孩子约法三章，规定了上网时间。
(fùmǔ hé háizi yuē fǎ sān zhāng, guīdìng le shàngwǎng shíjiān.)
両親と子どもは決まりを取り決め、ネットの時間を定めた。
合作之前，双方约法三章，明确了各自的责任。
(hézuò zhīqián, shuāngfāng yuē fǎ sān zhāng, míngquè le gèzì de zérèn.)
協力の前に、双方は決まりを取り決め、それぞれの責任を明確にした。
⚖️ 類義語との比較
「约法三章」は事前に簡潔な決まりを取り決めること、「立规矩」は規律を打ち立てること一般を指し、前者は数を絞った明快な約束という含みがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「约法三章」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
