動詞
（人を）呼び集める。約束して集合させること。
📝 やや書き言葉的。「约」（取り決める）＋「集」（集める）から成る。
他约集了几个朋友一起去。
(Tā yuējí le jǐ gè péngyou yìqǐ qù.)
彼は何人かの友人を呼び集めて一緒に行った。
队长约集大家开会。
(Duìzhǎng yuējí dàjiā kāihuì.)
隊長はみんなを集めて会議を開いた。
我们约集同学搞个聚会。
(Wǒmen yuējí tóngxué gǎo ge jùhuì.)
私たちは同級生を集めてパーティーを開いた。
⚖️ 類義語との比較
「约集」は約束して集めるニュアンス、「召集」は権限を持つ者が公的に招集するニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「约集」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
