動詞
遠ざかる、遠く離れる、（好ましくないものから）距離を置く。
📝 物理的にも比喩的にも、対象から離れることを表す。
请远离危险区域。
(Qǐng yuǎnlí wēixiǎn qūyù.)
危険区域から離れてください。
他选择远离喧嚣的城市。
(Tā xuǎnzé yuǎnlí xuānxiāo de chéngshì.)
彼は喧騒の街から遠ざかることを選んだ。
为了健康要远离烟酒。
(Wèile jiànkāng yào yuǎnlí yānjiǔ.)
健康のためにたばこと酒を遠ざけるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
“远离”は遠く離れて距離を保つことを強調し、“离开”は単にその場を去る動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「远离」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
