台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

在内

zàinèi
📖 标准5

動詞
(範囲の)中に含まれる。含めて。
📝 ある範囲や数の中に入っていることを表す。
包括我在内,共有十个人。 (Bāokuò wǒ zàinèi, gòngyǒu shí ge rén.)
私を含めて、全部で十人いる。
这笔费用把税也算在内了。 (Zhè bǐ fèiyòng bǎ shuì yě suàn zàinèi le.)
この費用は税も含めて計算している。
所有人都在内,没有例外。 (Suǒyǒu rén dōu zàinèi, méiyǒu lìwài.)
全員が含まれており、例外はない。

⚖️ 類義語との比較

「在内」は範囲の中に含まれること。「在外」は範囲の外にあることで対義的。「包括」は含める行為を表す動詞。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ