台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zàn

動詞
(水や泥が)はねかかる。飛び散る(方言・古語)。
📝 汚水などがはね飛んで人や物にかかることを指す稀用字。
泥水了他一身。 (Níshuǐ zàn le tā yìshēn.)
泥水が彼の全身にはねかかった。
车过水洼,起一片水花。 (Chē guò shuǐwā, zàn qǐ yí piàn shuǐhuā.)
車が水たまりを通り、水しぶきがはね上がった。
小心别让油到衣服上。 (Xiǎoxīn bié ràng yóu zàn dào yīfu shàng.)
油が服にはねないよう気をつけて。

⚖️ 類義語との比較

「灒」は稀用字で水や泥がはねかかる意、現代では同義の常用字「溅」が一般に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ