台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zàn

動詞
ほめる。称賛する。「いいね」を押す(ネット)。
📝 古くは助ける・補佐する意もある。SNSでは「いいね」を意味する。
大家都他做得好。 (Dàjiā dōu zàn tā zuò de hǎo.)
みんな彼の出来栄えをほめた。
我给这条动态点了个 (Wǒ gěi zhè tiáo dòngtài diǎn le ge zàn.)
私はこの投稿に「いいね」を押した。
老师对他不绝口。 (Lǎoshī duì tā zàn bù jué kǒu.)
先生は彼を口を極めてほめた。

⚖️ 類義語との比較

「赞」は単音節で複合語を作りやすく、口語の称賛では「夸」、SNSでは「点赞」が一般的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ