台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zào

形容詞
気が短く落ち着かないこと。いらだって動き回るさま。
📝 “急躁”“烦躁”“暴躁”などの形で用いる。
他性子很,容易发火。 (Tā xìngzi hěn zào, róngyì fāhuǒ.)
彼は気が短くて、すぐに怒りやすい。
做事不能心浮气 (Zuòshì bùnéng xīnfú qìzào.)
物事をするのに浮ついて焦ってはいけない。
他越等越 (Tā yuè děng yuè zào.)
彼は待てば待つほどいらいらした。

⚖️ 類義語との比較

“躁”は落ち着かず焦るさまを広く指し、“暴躁”は怒りっぽく激しい気性に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ