名詞
雑魚。商品価値の低い小魚、または取るに足らない者の比喩。
📝 名詞。俗に弱い者・取るに足らない者を指すこともある。
渔网里大多是些杂鱼。
(yúwǎng lǐ dàduō shì xiē zá yú.)
漁網の中はほとんどが雑魚だった。
这些杂鱼可以拿来熬汤。
(zhèxiē zá yú kěyǐ ná lái áo tāng.)
これらの雑魚は出汁を取るのに使える。
在高手面前，他不过是条杂鱼。
(zài gāoshǒu miànqián, tā búguò shì tiáo zá yú.)
達人の前では、彼は取るに足らない雑魚にすぎない。
⚖️ 類義語との比較
高級魚に対し価値の低い小魚を指し、転じて弱者の比喩にも使う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「杂鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
