台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

杂和菜

záhuocài

名詞
(方言)各種の野菜やおかずを混ぜて煮込んだ料理。ごった煮。
📝 北方の家庭料理。残り物を合わせて煮ることが多い。
妈妈做的杂和菜特别下饭。 (Māma zuò de záhuocài tèbié xiàfàn.)
母の作るごった煮はとてもご飯が進む。
冬天围着炉子吃杂和菜最暖和。 (Dōngtiān wéi zhe lúzi chī záhuocài zuì nuǎnhuo.)
冬は炉を囲んでごった煮を食べるのが一番暖かい。
把这些剩菜炖成一锅杂和菜吧。 (Bǎ zhèxiē shèngcài dùn chéng yī guō záhuocài ba.)
これらの残り物を一鍋のごった煮に煮込もう。

⚖️ 類義語との比較

“杂和菜”は方言で家庭の煮込み料理を指し、“杂烩”はより広く寄せ煮一般を指す。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ