台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zán

代名詞
私たち(聞き手を含む)。口語で“我”の代わりにも使う。
📝 北方方言で多用される。“咱们”の短縮形としても使われる。
一起去吃饭吧。 (zán yìqǐ qù chīfàn ba.)
一緒にご飯を食べに行こうよ。
是老朋友了,别客气。 (zán shì lǎo péngyou le, bié kèqi.)
私たちは古い友達だから、遠慮しないで。
今天把这件事办了。 (zán jīntiān bǎ zhè jiàn shì bàn le.)
今日この件を片付けよう。

⚖️ 類義語との比較

“咱”は聞き手を含む一人称複数で、“我们”は聞き手を含む場合も含まない場合もある。
生成日: 2026/05/31 08:29