動詞
通じていなかった道を切り開く。転じて未知の領域を開拓する。
📝 張騫の西域開拓を「凿空」と称した故事に由来する書面語。
张骞出使西域，史称凿空。
(Zhāng Qiān chūshǐ Xīyù, shǐ chēng záokōng.)
張騫が西域に使者として赴いたことは、歴史上「凿空」と称される。
这条商路的凿空意义重大。
(Zhè tiáo shānglù de záokōng yìyì zhòngdà.)
この商路を切り開いた意義は重大だ。
他被誉为凿空丝绸之路的先驱。
(Tā bèi yù wéi záokōng sīchóu zhī lù de xiānqū.)
彼はシルクロードを切り開いた先駆者とたたえられている。
⚖️ 類義語との比較
“凿空”は未踏の地に初めて道を通すという歴史的・書面的色彩が濃い。“开辟”はより一般的に新たな道や分野を開く意で用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「凿空」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
