動詞
📖 書き言葉。目的語に具体的な物品を取ることが多い。対象を示す場合は介詞'向'や'给'を伴う。否定形は'不'または'没'を用いる。
1
（無償で）贈る、進呈する、プレゼントする
📝 日常会話で使われる'送'に比べて改まった表現。公的な寄贈、記念品の授与、ビジネス上のキャンペーンなどでよく使われる。
校长向优秀毕业生赠送了纪念品。
(Xiàozhǎng xiàng yōuxiù bìyèshēng zèngsòng le jìniànpǐn.)
校長は優秀な卒業生に記念品を贈呈した。
这套书是出版社赠送给我的。
(Zhè tào shū shì chūbǎnshè zèngsòng gěi wǒ de.)
この本の一式は出版社が私に贈ってくれたものだ。
博物馆收到了私人赠送的珍贵文物。
(Bówùguǎn shōudào le sīrén zèngsòng de zhēnguì wénwù.)
博物館は個人から寄贈された貴重な文化財を受け取った。
这种非卖品是专门用来赠送客户的。
(Zhè zhǒng fēimàipǐn shì zhuānmén yònglái zèngsòng kèhù de.)
この非売品は、もっぱら顧客に進呈するためのものだ。
商家为了促销，向顾客免费赠送小样。
(Shāngjiā wèile cùxiāo, xiàng gùkè miǎnfèi zèngsòng xiǎoyàng.)
業者は販促のため、顧客に無料でサンプルをプレゼントしている。
他的朋友赠送了他一份特别的生日礼物。
(Tā de péngyou zèngsòng le tā yí fèn tèbié de shēngrì lǐwù.)
彼の友人は彼に特別な誕生日プレゼントを贈った。
⚖️ 類義語との比較
'送'は日常会話で幅広く使われるが、'赠送'はよりフォーマルで、敬意を表したり公的な場での授与を指したりする場合に適している。'捐赠'は慈善活動や公共団体への寄付・寄贈に特化した語である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 02:04
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「赠送」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 02:04
表示中
v1
2026/04/26 15:33
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
