台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

赠予

v1
zèngyǔ

動詞
贈り与える、贈呈する。
📝 「赠与」と同義で、書き言葉的に用いる。
学校将奖学金赠予优秀学生。 (xuéxiào jiāng jiǎngxuéjīn zèngyǔ yōuxiù xuéshēng.)
学校は奨学金を優秀な学生に贈呈する。
他把藏书全部赠予图书馆。 (tā bǎ cángshū quánbù zèngyǔ túshūguǎn.)
彼は蔵書をすべて図書館に贈った。
这份荣誉赠予所有参与者。 (zhè fèn róngyù zèngyǔ suǒyǒu cānyùzhě.)
この栄誉はすべての参加者に贈られる。

⚖️ 類義語との比較

「赠予」は「赠与」とほぼ同義だが、栄誉や名誉的なものを贈る文脈にも広く使える。
生成日: 2026/06/20 15:41