台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泽及枯骨

zé jí kū gǔ

成語
恩沢が枯れた白骨にまで及ぶこと。仁徳が広く行き渡り、死者にまで恵みが及ぶほど厚いたとえ。
📝 周の文王が野の枯骨を葬った故事に基づき、仁政・恩恵の広大さを称える。「泽」は恩沢の意。
文王泽及枯骨,天下归心。 (wén wáng zé jí kū gǔ, tiān xià guī xīn.)
文王は恩沢が枯骨にまで及び、天下の心が帰服した。
他仁德深厚,泽及枯骨 (tā rén dé shēn hòu, zé jí kū gǔ.)
彼の仁徳は深く厚く、その恵みは枯骨にまで及んだ。
为政以仁,方能泽及枯骨,德被苍生。 (wéi zhèng yǐ rén, fāng néng zé jí kū gǔ, dé bèi cāng shēng.)
仁をもって政を行ってこそ、恩沢が枯骨に及び、徳が万民を覆う。

⚖️ 類義語との比較

「泽被苍生」が生きた民への恩恵を言うのに対し、「泽及枯骨」は死者の白骨にまで及ぶとして、仁徳の広さを極端な形で称える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ