台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

责令

v1
zélìng

動詞
責任を持って実行するよう命じること。
📝 公文書・行政文脈で多用される。
环保部门责令工厂停产整顿。 (huánbǎo bùmén zélìng gōngchǎng tíngchǎn zhěngdùn.)
環境保護当局は工場に操業停止と是正を命じた。
法院责令被告赔偿损失。 (fǎyuàn zélìng bèigào péicháng sǔnshī.)
裁判所は被告に損害賠償を命じた。
学校责令他写检讨。 (xuéxiào zélìng tā xiě jiǎntǎo.)
学校は彼に反省文を書くよう命じた。

⚖️ 類義語との比較

“责令”は責任を伴う命令を指し、“勒令”は強制力がさらに強く有無を言わせない命令の語感を持つ。
生成日: 2026/06/20 15:41