台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自爱

v1
zì'ài

動詞
自分を大切にする、自重する。自尊心を持って身を慎むこと。
📝 自分の品格や身体を大事にする意。
希望你今后好好自爱 (xīwàng nǐ jīnhòu hǎohǎo zì'ài.)
今後はどうか自分を大切にしてほしい。
做人要懂得自尊自爱 (zuòrén yào dǒngde zìzūn zì'ài.)
人として自尊と自重を知るべきだ。
他是个洁身自爱的人。 (tā shì ge jiéshēn zì'ài de rén.)
彼は身を清く保ち自重する人だ。

⚖️ 類義語との比較

「自爱」は自分を大切にし身を慎むこと、「自重」は軽はずみな言動を慎むことを特に指す。
生成日: 2026/06/03 00:13