動詞
自ら謙遜する。へりくだって言う。
📝 自分の能力や功績を控えめに言う態度を指す。
他自谦说自己只是运气好。
(tā zìqiān shuō zìjǐ zhǐshì yùnqì hǎo。)
彼は謙遜して、自分はただ運が良かっただけだと言った。
面对夸奖，她总是自谦几句。
(miànduì kuājiǎng，tā zǒngshì zìqiān jǐ jù。)
称賛されると、彼女はいつも謙遜の言葉を述べる。
过分自谦反而显得不真诚。
(guòfèn zìqiān fǎn'ér xiǎnde bù zhēnchéng。)
度を越した謙遜は、かえって不誠実に見える。
⚖️ 類義語との比較
“自谦”は自分についてへりくだる行為を指し、“谦虚”は控えめな態度そのものを表す形容詞的な語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「自谦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
