成語
自分が及ばないと自ら嘆く。他人の優れた点に対し、自分はかなわないと感心して認めること。
📝 相手をほめ、自分の劣りを認める表現。
他的才华让我自叹不如。
(tā de cáihuá ràng wǒ zìtàn bùrú.)
彼の才能には、私はとてもかなわないと感じる。
看到她的画，大家都自叹不如。
(kàndào tā de huà, dàjiā dōu zìtàn bùrú.)
彼女の絵を見て、皆かなわないと感心した。
面对高手，他只能自叹不如。
(miànduì gāoshǒu, tā zhǐ néng zìtàn bùrú.)
達人を前に、彼は自分の及ばなさを認めるしかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「自叹不如」は自ら及ばないと嘆くこと、「甘拜下风」は進んで負けを認めることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
🔗 「自叹不如」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
