動詞
自分で自分を慰めること。自ら気持ちを落ち着けること。
📝 「聊以自慰」のように用いることが多い。
他只能用过去的成绩来自慰。
(tā zhǐ néng yòng guòqù de chéngjì lái zì wèi.)
彼は過去の成績で自分を慰めるしかなかった。
失败后他这样自慰：下次会更好。
(shībài hòu tā zhèyàng zì wèi: xià cì huì gèng hǎo.)
失敗した後、彼は次はもっとうまくいくと自分を慰めた。
聊以自慰，他觉得至少尽了力。
(liáo yǐ zì wèi, tā juéde zhìshǎo jìn le lì.)
せめてもの慰めに、彼は少なくとも力を尽くしたと思った。
⚖️ 類義語との比較
「自慰」は自分で自分の心を慰めることを指す。「安慰」は他人を慰める場合にも自分を慰める場合にも使えるが、主に他者を対象とする。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「自慰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
