諺
自分を受け入れてくれる場所は他に必ずある、の意。後半句。
📝 前句「此处不留人」を受ける。「此处不留人，自有留人处」で自立と励ましを説く。
自有留人处，何愁没有出路。
(zì yǒu liú rén chù, hé chóu méiyǒu chūlù.)
留めてくれる所はある、活路がないと憂える必要はない。
此处不留人，自有留人处，天地宽广。
(cǐ chù bù liú rén, zì yǒu liú rén chù, tiāndì kuānguǎng.)
ここが留めずとも留める所はある、天地は広い。
别灰心，自有留人处等着你。
(bié huīxīn, zì yǒu liú rén chù děngzhe nǐ.)
気を落とすな、君を受け入れる場所が待っている。
⚖️ 類義語との比較
前句「此处不留人」とともに、拒絶に屈せぬ楽観を表す対句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「自有留人处」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
