台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自焚

zìfén

動詞
焼身する。自らの体に火をつけること。
📝 抗議や自殺の手段として行われる場合が多い。
他以自焚的方式表示抗议。 (tā yǐ zìfén de fāngshì biǎoshì kàngyì.)
彼は焼身という方法で抗議の意を示した。
玩火者必自焚 (wánhuǒ zhě bì zìfén.)
火遊びをする者は必ず自らを焼く。
警方阻止了一起自焚事件。 (jǐngfāng zǔzhǐ le yì qǐ zìfén shìjiàn.)
警察は焼身事件を一件阻止した。

⚖️ 類義語との比較

「自焚」は火による自傷・自殺、「自杀」は手段を問わない自殺一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ