台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自供

zìgòng

動詞
自白する。自ら罪状などを供述すること。またその供述(自供状)。
📝 法律・司法の文脈で用いる。名詞としても使う。
嫌疑人当庭自供了罪行。 (xiányírén dāngtíng zìgòng le zuìxíng.)
被疑者は法廷でその場で罪状を自白した。
这份自供漏洞百出。 (zhè fèn zìgòng lòudòng bǎichū.)
この自白には矛盾が山ほどある。
他拒绝自供任何事情。 (tā jùjué zìgòng rènhé shìqing.)
彼はいかなる事柄についても自白を拒んだ。

⚖️ 類義語との比較

「自供」は自発的に供述すること、「招供」は問い詰められて供述することを含意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ