台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自古

zìgǔ

副詞
昔から。古来。
📝 多く「自古以来」の形で用いる。書面語的。
自古英雄出少年。 (zìgǔ yīngxióng chū shàonián.)
古来、英雄は若者の中から現れるものだ。
这里自古就是兵家必争之地。 (zhèlǐ zìgǔ jiùshì bīngjiā bì zhēng zhī dì.)
ここは古来、軍事家が必ず争う要地である。
自古以来人们就向往和平。 (zìgǔ yǐlái rénmen jiù xiàngwǎng hépíng.)
古来、人々は平和を希求してきた。

⚖️ 類義語との比較

「自古」は古い時代を起点とすること、「历来」は今に至るまでずっとという連続性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ