台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自杀

zìshā

動詞
自殺する。自ら命を絶つ。
📝 自分の意志で自分の命を終わらせる行為を指す一般的な語。
我们要重视青少年的自杀问题。 (wǒmen yào zhòngshì qīngshàonián de zìshā wèntí。)
私たちは青少年の自殺問題を重視すべきだ。
他一度想自杀,幸好被人劝住了。 (tā yídù xiǎng zìshā,xìnghǎo bèi rén quànzhù le。)
彼は一時自殺を考えたが、幸い人に止められた。
遇到再大的困难也不能自杀 (yùdào zài dà de kùnnán yě bùnéng zìshā。)
どんなに大きな困難に遭っても自殺してはならない。

⚖️ 類義語との比較

“自杀”は自ら命を絶つ意の最も一般的な語、“自尽”や“自戕”は書き言葉的でやや改まった言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ