台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自审

zìshěn

動詞
自分で省みる。自らを検討・点検する。
📝 自分の言行や成果を自ら振り返り審査する意。文書などの自己点検にも用いる。
提交前请先自审一遍稿件。 (tíjiāo qián qǐng xiān zìshěn yí biàn gǎojiàn。)
提出前にまず原稿を一度自己点検してください。
他时常自审,反省自己的不足。 (tā shícháng zìshěn,fǎnxǐng zìjǐ de bùzú。)
彼はしばしば自らを省み、自分の足りない点を反省する。
企业应建立内容自审机制。 (qǐyè yīng jiànlì nèiróng zìshěn jīzhì。)
企業はコンテンツの自己審査の仕組みを設けるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“自审”は自らを点検・審査すること、“自省”は内面を顧みて反省する道徳的な含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ