慣用表現／形容詞句
自信たっぷりである。自信に満ちあふれているさま。
📝 肯定的にも、やや自信過剰という含みでも用いられる。文脈で語感が変わる。
他自信满满地走上了讲台。
(Tā zìxìn mǎnmǎn de zǒu shàng le jiǎngtái.)
彼は自信たっぷりに演壇へ上がった。
赛前她显得自信满满。
(Sài qián tā xiǎnde zìxìn mǎnmǎn.)
試合前、彼女は自信に満ちあふれて見えた。
自信满满并不等于准备充分。
(Zìxìn mǎnmǎn bìng bù děngyú zhǔnbèi chōngfèn.)
自信たっぷりであることは、準備が十分であることと同じではない。
⚖️ 類義語との比較
「胸有成竹」が計画や勝算が立っていることを指すのに対し、「自信满满」は心理的な自信の様子を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「自信满满」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
