台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自行车

zìxíngchē
📖 HSK2 📖 标准2

名詞
1 / / 自転車
📝 中国大陸における標準的な呼称。地域や文脈により「单车」「脚踏车」とも呼ばれる。近年はスマホアプリで解錠する「共享单车(シェアサイクル)」が都市部の重要な交通手段となっている。
我每天骑自行车去公司。 (Wǒ měitiān qí zìxíngchē qù gōngsī.)
私は毎日自転車に乗って会社に行きます。
这辆自行车坏了,需要修理。 (Zhè liàng zìxíngchē huài le, xūyào xiūlǐ.)
この自転車は壊れたので、修理が必要です。
他在学校门口锁好了自行车 (Tā zài xuéxiào ménkǒu suǒhǎo le zìxíngchē.)
彼は学校の門のところで自転車に鍵をかけた。

💬 慣用表現

要什么自行车
(現状で十分なのに)これ以上何を望むのか、欲張りすぎる、贅沢を言う。
例:人家都给你免单了,你还要什么自行车?

⚖️ 類義語との比較

「自行车」は中国大陸で最も一般的な名称。「单车」は主に広東語圏や若者の口語、または「共享单车」のような固定語彙で使われる。「脚踏车」は台湾、マレーシア、シンガポールなどの華僑社会で一般的に使われる呼称。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/24 10:26 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/24 10:26 表示中
v1
2026/04/21 07:09 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ