𝕏 LINE FB

自招

                    zìzhāo                

動詞

自ら招く、自分で災いなどを引き起こす

📝 多くは悪い結果を自分で招く場合に使う

这完全是他自招的麻烦。 (zhè wánquán shì tā zìzhāo de máfan.)

これは完全に彼が自招したトラブルだ。

不听劝告，自招灾祸。 (bù tīng quàngào, zìzhāo zāihuò.)

忠告を聞かず、災いを自招した。

他的傲慢自招了众人的反感。 (tā de àomàn zìzhāo le zhòngrén de fǎngǎn.)

彼の傲慢さは皆の反感を自招した。

⚖️ 類義語との比較

“自找”は口語的に自分から探し求める意味だが、“自招”は書面語的で、災いや問題を自ら招き寄せるという意味合いが強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 08:33 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「自招」を他の辞書で調べる (13件)