動詞
目的語は名詞句や動詞句。
1
（縦横に）まっすぐ進む、駆け巡る
📝 主に物理的な空間や、比喩的な意味での広がりを表す。
战士们在战场上纵横驰骋。
(Zhànshìmen zài zhànchǎng shàng zònghéng chíchěng.)
兵士たちは戦場で縦横無尽に駆け巡った。
飞机在空中纵横。
(Fēijī zài kōngzhōng zònghéng.)
飛行機が空を縦横に飛んでいる。
2
（自由自在に）思いのままに振る舞う、縦横無尽に活躍する
📝 才能や能力を存分に発揮する様子。
他在商界纵横多年，经验丰富。
(Tā zài shāngjiè zònghéng duōnián, jīngyàn fēngfù.)
彼は政界で長年活躍し、経験豊富だ。
这位年轻的艺术家在艺术界纵横捭阖。
(Zhè wèi niánqīng de yìshùjiā zài yìshùjiè zònghéng bǎihé.)
この若い芸術家は芸術界で縦横無尽に活躍している。
副詞
1
縦横に、あちこちに
📝 空間的な広がりや、様々な方向への動きを表す。
洪水过后，河水纵横流淌。
(Hóngshuǐ guòhòu, héshuǐ zònghéng liútǎng.)
洪水の後、川の水が縦横に流れた。
他的目光纵横扫视全场。
(Tā de mùguāng zònghéng sǎoshì quánchǎng.)
彼の視線は縦横にあたりを見回した。
⚖️ 類義語との比較
'纵横'は主に空間的な広がりや自由な活躍を表すのに対し、'横行'は不正や悪事をほしいままに行う否定的な意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:59
広告エリア (Detail Footer)
