📝 もとは戦国時代の縦横家の弁論術に由来する。
他在谈判桌上纵横捭阖，游刃有余。
(tā zài tánpàn zhuō shàng zòng héng bǎi hé, yóurèn yǒuyú.)
彼は交渉の席で縦横に立ち回り、余裕綽々だった。
这位外交家纵横捭阖，赢得了各方信任。
(zhè wèi wàijiāojiā zòng héng bǎi hé, yíngdé le gè fāng xìnrèn.)
この外交官は縦横自在に駆け引きし、各方面の信頼を得た。
战国谋士善于纵横捭阖，影响列国局势。
(zhànguó móushì shànyú zòng héng bǎi hé, yǐngxiǎng lièguó júshì.)
戦国の策士たちは縦横の駆け引きに長け、列国の情勢を左右した。
