𝕏 LINE FB

纵使

                    zòngshǐ                

接続詞

たとえ…であっても。譲歩を表す書き言葉の接続詞。「即使」「纵然」に同じ。

📝 文語的で、後ろに「也」を伴うことが多い。

纵使千难万险，也阻挡不了前进的步伐。 (zòngshǐ qiān nán wàn xiǎn, yě zǔdǎng bùliǎo qiánjìn de bùfá.)

たとえ幾多の困難があろうとも、前進の歩みを阻むことはできない。

纵使相逢应不识。 (zòngshǐ xiāngféng yīng bù shí.)

たとえめぐり会ったとしても、見分けがつくまい。

纵使他再三解释，大家仍不相信。 (zòngshǐ tā zàisān jiěshì, dàjiā réng bù xiāngxìn.)

たとえ彼が再三説明しても、皆は依然として信じなかった。

⚖️ 類義語との比較

「纵使」は古典詩文にも見られる文語的な譲歩表現で、「纵然」「纵令」と同義。話し言葉では「即使」「哪怕」のほうが一般的である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「纵使」を他の辞書で調べる (13件)